Convertir AVI a RMVB con Subtitulos

Utilizando MEncoder es posible convertir un vídeo avi a rmvb con subtitulos incorporados tan solo en una simple linea de comando:

Si MEncoder no esta instalado lo instalamos haciendo:

$sudo apt-get install mencoder

Y Luego para convertir:

$ mencoder "archivo_origen.avi" -sub "archivo_subtitulos.srt" subfont-text-scale 3.0 -ovc lavc -oac mp3lame -o "archivo_destino.rmvb"

Con MEncoder se pueden hacer muchas cosas mas que simplemente cambiar el formato de un vídeo a otro y agregar subtitulos, como:

• Escalar un vídeo
• Agregar un pista de audio
• Arreglar AVIs con indices rotos
• Concatenar vídeos
• Y Mas!